Alexandra Sabato Clément

Þ     Communication :  traduction écrite de textes divers allant du juridique au technique, toujours dans l’urgence ; collaboration à plusieurs projets de communication institutionnels ainsi qu’au site web du CICR ; compilation et rédaction d’articles pour l’Avenue de la Paix (journal interne du CICR) ; création et mise à jour d’une base de données d’articles de loi en différentes langues (droits de l’accusé, Cabinet des Juges d’instruction) ; recherche d’informations et analyse de données pour les traductions écrites et orales Þ     Événementiel : organisation de diverses manifestations (soirées entreprises et privées pour des groupes allant jusqu’à 60 personnes) ; mise sur pied d’un défilé de mode africaine et d’un concours de salsa au CICR et participation active aux événements.                      Þ     Création : depuis 1999, créations florales pour événements divers : mariages, exposition Visions du Monde, Fête du personnel du CICR (formation Formafleur, Lyon) Þ     Relations publiques : porte-parole pour les Juges d’instruction (dossiers complexes en relation avec l’étranger) et négociations avec des interlocuteurs divers ; traductions orales lors de séances ou d’audiences, réalisation de sondages pour déterminer l’efficacité d’un poste de travail.