Durham John
Informations personnelles
| Nom complet | Durham John |
| Genre | |
| Pays | SWITZERLAND |
| Canton | Neuchatel |
Voir le profil complet de Durham John ! C'est gratuit.
Vos collègues, votre réseau, vos clients et 50'000 membres sont sur rezonance.
Données professionnelles
| Entreprise-Organisation | alphadoc sàrl |
| Fonction | Directeur |
| Domaine d'activité | |
| Statut | |
| Position | |
| Biographie / CV | Diplomé du London College de Communication. Début de carrière dans l'édition scientifique (e.g. Blackwell Scientific Publications).Huit ans chez Digital Equipment Corporation (maintenant HP) - Editor/Senior Editor.Quatre ans en Suisse en tant que rédacteur technique sur contrats de durée déterminé.Fondateur de la société alphadoc en 1998 pour faciliter du travail de rédaction freelance.Gagne le prix de Best Help for a Corporate Intranet pour Hoffmann-La Roche en 2000.alphadoc devient une micro-société en 2002.Présente un projet single-sourcing à l'European Online Help Conference en 2003.</liClients tels que Hoffmann-La Roche, DHL, DSM et skyguide, ainsi que PMEs et start-up. |
| Activité | Je suis Directeur d'une société de rédaction et révision en langue anglaise. alphadoc - sise à Neuchâtel - offre une gamme complète de services, y compris la rédaction technique, la création de documents de marketing et communications, des textes publicitaires, et le journalisme. Nous trouvons aussi pour nos clients du personnel qualifié en langue anglaise dans le domaine de l'édition, soit pour des emploi fixes ou de durée determinée.alphadoc jouit aussi d'une unité de traduction interne qui offre la traduction entre l'anglais, le français et l'allemand dans chaque direction. Notre approche met l'accent sur la qualité du résultat et un dialogue avec le client. Clients tels que MCH Messe Basel, skyguide et idpure magazine. |
| Compétences | Développement du materiel marketing et communications selon un méthode qui garantie un impact maximale des brochures. Rédaction de textes publicitaire efficace.Développement de documentation technique et commerciale selon un méthode modulaire (Information Mapping TM) qui garantit un haut niveau de lisibilité et facilite l'assimilation de l'information.Savoir-faire dans le domaine des processus éditoriale et assurance qualité de la documentation.Excellentes connaissances de la typographie et le layout, utilisant Adobe InDesign. Expérience dans le développement de online help systems (aide en ligne), et le single-sourcing utilisant les produits RoboHelp et ePublisher Pro.Formation dans la rédaction en langue anglaise. |
| Projet | Notre philosophie est qu'une documentation réussie est le résultat des compétences linguistiques et méthodes structurelles, ainsi que la maîtrise des outils de l'édition. L'esprit d'analyse et le dialogue sont des pierres angulaires de l'excellence dans notre métier.Chaque solution est orientée par les besoins du client, avec qui nous construisons un dialogue et une rélation de confiance, qui sont des facteurs primordial.J'estime à titre personelle que nous avons besoin d'une vraie renaissance dans le domaine de l'édition, vu la masse prédominante de publications de mauvaise qualité, du point de vue de la typographie, du design et de la linguistique, qu'on voit imprimées ou sur le web. |
