Hervé Compagnion

Professionnel de la traduction et réviseur avec 15 ans d'expérience. Spécialiste de la communication anglais, espagnol, français.Expert des systèmes logiciels utilisés chez Caterpillar, j'ai utilisé les outils de traduction comme Déjà Vu pour constamment produire des traductions de très haute qualité et réduire les coûts pour l'entreprise. Mes solides compétences analytiques ainsi qu'une connaissance des besoins du client m'ont permis de satisfaire les clients en toutes circonstances. J'ai géré des volumes croissants de projets de traduction tout en respectant les priorités et en répondant à tous les objectifs de qualité et de productivité. J'ai souvent été au delà des simples demandes de traduction pour assurer l'efficacité maximale des processus. J'ai communiqué de façon claire et concise avec mes collègues, clients et fournisseurs afin de clarifier des questions complexes impliquant les processus, la facturation et l'utilisation des outils de traduction. Cette capacité à communiquer et à faire preuve de flexibilité m'ont permis de satisfaire les clients et de gagner le respect et l'appréciation de mes pairs, de mes supérieurs et des clients.