Isabelle Neidert

LAWTANK est une société de services juridiques et traductions juridiques fondée par de jeunes juristes diplômés de l'université de Fribourg. Elle exerce ces activités depuis l'automne 2002.LAWTANK se concentre actuellement sur les services de traductions juridiques. Son équipe est formée de juristes et avocats plurilingues spécialisés dans l'un ou l'autre domaine juridique; tous traduisent uniquement vers leur(s) langue(s) maternelle(s). Le texte traduit est ensuite revu par un correcteur, tout aussi spécialisé. Le client est ainsi assuré que son texte juridique d'origine, quelle que soit sa complexité, sera bien compris et retranscrit dans la langue cible. Partenariat, confidentialité, compétence, rapidité et flexibilité nous tiennent à coeur.